Словари Lingvo: подключить словарь

Что бы подключить словари lingvo к программе ABBYY Lingvo 12 необходимо:

  • В меню "Сервис" выбрать пункт "Добавить словарь…"
  • В появившемся диалоге "Добавление словарей" выбрать словари lingvo, которые Вы хотите подключить.

или

  • В меню "Языки и словари" нажать кнопку "Добавить"
  • В появившемся диалоге "Добавление словарей" выбрать словари lingvo, которые Вы хотите подключить.

или перетащить при помощи drag&drop нужные словари lingvo (или словарь) из папки, в которую он распакован, на книжную полку ABBYY Lingvo.

Что бы подключить пользовательские словари lingvo к программе ABBYY Lingvo 12 на мобильном устройстве необходимо:

  • Запустить программу синхронизации и убедиться, что соединение устройства с настольным компьютером установлено;
  • Используя модуль "Передача файлов", скопировать нужные Вам словари lingvo на карту памяти в папку "ABBYY Lingvo\Dic".
  • Словари lingvo автоматически подключатся к программе

или

  • Записать словари lingvo в папку "ABBYY Lingvo\Dic" карты памяти с помощью устройства "Card Reader" или сторонних приложений.
  • Словари lingvo автоматически подключатся к программе

Внимание! Перед копированием словаря на карту памяти устройства, убедитесь, что словарь lingvo имеет формат версии ABBYY Lingvo 12.
Для быстрой конвертации пользовательского словаря lingvo в формат версии ABBYY Lingvo 12, его можно подключить к ABBYY Lingvo 12 на ПК и программа автоматически перекомпилирует его. Также можно сконвертировать словарь lingvo с помощью программы DSL Compiler (Пуск -> Программы -> ABBYY Lingvo 12 -> DSL Compiler 12). Полученный новый файл <имя файла словаря>_v12.lsd нужно записать на карту памяти, как это описано выше.

Для подключения пользовательского словаря lingvo к программе ABBYY Lingvo 11, 10, 9.0, 8.0 и 7.0 необходимо:

  • В меню "Сервис" выбрать пункт "Языки и словари..." (в Lingvo 7.0 - Подключить/отключить словари..., в Lingvo 10, 11 – "Словари")
  • В появившемся диалоге нажать кнопку "Подключить словарь из файла" (В Lingvo 7.0 – "Подключить", в Lingvo 11 – "Добавить").
  • В появившемся диалоге "Инсталляция словарей" в поле, где указывается тип открываемых файлов, выбрать нужный пункт из предложенного списка.
  • Выбрать словарь или словари lingvo, которые Вы хотите подключить.

или перетащить при помощи drag&drop нужные словари lingvo из Проводника на книжную полку ABBYY Lingvo.

Внимание!

  • Словари, созданные в более поздних версиях Lingvo не подключаются к ранним версиям. Например, словари lingvo, созданные в ABBYY Lingvo 12 не подключаются к Lingvo 11 и более ранним версиям.

  • При подключении к ABBYY Lingvo 12 словарей, созданных в ABBYY Lingvo 11.0 или более ранних версиях программы, происходит их автоматическое конвертирование в новый формат. При этом создается новый файл <имя файла словаря>_v12.lsd или <имя файла словаря>_v12.lud соответственно, а файл старого словаря lingvo останется без изменений.

  • Словари lingvo, имеющие в качестве исходного языка или языка перевода языки, отличные от русского и английского, подключаются только к многоязычным версиям (Lingvo 7,8,9,10,11) и ко всем версиям ABBYY Lingvo 12.

  • Пользовательские словари lingvo в формате *.lsd не подключаются к Lingvo 9.0 Популярная версия, а так же Lingvo 10,11,12.

Примечание для пользователей ABBYY Lingvo 9.0, 10, 11 и 12

Если словарь lingvo снабжен собственным файлом-словарем помет (<имя файла основного словаря>_abrv.lsd), этот дополнительный файл не нужно подключать к программе ABBYY Lingvo. Для корректной работы со словарем lingvo достаточно разместить этот файл в одной папке с файлом основного словаря, который подключается по описанной выше процедуре. Файлы пользовательских словарей lingvo представляют собой архивы в формате zip, для того чтобы извлечь файлы из архива нужно воспользоваться архиватором WinZip.

Одним из ключевых аспектов нашей деятельности мы считаем удобство сотрудничества для клиентов. Заказ на перевод Вы можете разместить по телефону, факсу, электронной почте или лично.

Мы работаем более чем с 240 языками и диалектами