Занимательные факты

  • Самый длинный алфавит в мире - камбоджийский. В нем 74 буквы.

  • Одно время амперсэнд (&) был буквой английского алфавита.

  • Язык Таки, распространенный в некоторых частях Французской Гвинеи, состоит только из 340 слов.

  • Точно также, как в Америке принято при встрече спрашивать "Как дела?" (отвечается обычно "хорошо" или "нормально"), так и в Малайзии принято спрашивать "Куда ты идешь?". Но так как это не вопрос, а приветствие, то и отвечают обычно "Просто погулять."

  • Е - самая распространенная буква английского алфавита, Q - самая редкоиспользующаяся.

  • В эскимосском языке более 20 синонимов слова "снег".

  • В переводе с французского языка слово эссе означает "опыт".

  • "Фрайер" в переводе с немецкого означает "жених".

  • Жители Папуа Новой Гвинеи разговаривают примерно на 700 языках (это составляет примерно 15 процентов от всех языков мира).

  • Среди этих языков существует множество местных диалектов, используемых для общения людей между деревнями.

  • Almost - самое длинное слово английского языка, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке.

  • "I am." - это самое короткое законченное предложение в английском языке.

  • Американский президент Бенджамин Франклин собрал более 200 синонимов слова "пьяный" (англ. drunk), включая такие шедевры как "cherry-merry", "nimptopsical" и "soaked".

  • В английском языке существует только одно 15-буквенное слово, буквы в котором ни разу не повторяются - uncopyrightable.

  • В Организации Объединенных Наций существует только шесть официальных языков: английский, французский, арабский, китайский, русский и испанский.

  • Сокращенное английское название Рождества "Xmas" содержит на первом месте вовсе не латинскую букву "икс", а греческую букву "хи", которая использовалась в средневековых манускриптах как аббревиатура слова "Христос" (т.е. xus=christus).

  • Наречие мандарин китайского языка - самый используемый язык в мире, на нем общаются более 885 миллионов человек. Испанский занимает второе место (332 млн.), английский - третье (322 млн.), а язык бенгали - четвертое (189 млн.) Кстати, русский в этом списке находится на 7 месте (170 млн.)

  • На африканском континенте более 1,000 разных языков. У языка берберов в Северной Африке нет письменной формы.

  • В китайском письме более 40,000 символов.

  • В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.

  • Раньше в ЮАР было только два официальных языка. Сейчас их двенадцать.

  • В переводе с латыни слово "вирус" означает яд.

  • В среднем, священники, юристы и доктора имеют по 15,000 слов в своем профессиональном словаре. Квалифицированные рабочие, не получившие высшего образования - где-то 5-7 тысяч слов, а фермеры - около 1,600.

  • Антология дословно переводится как "букет цветов".

  • Слова гарем, вето и эмбарго дословно означают "запрет".

  • Можно быть утопленником, но не умереть. Термин "утопление" означает попадание воды в легкие и необязательно связан со смертью.

  • В подавляющем большинстве языков мира слово "мама" начинается с буквы M.

Время работы бюро переводов ДРУЖБА НАРОДОВ - с 10.00 до 18.00 часов , однако, если Вы ожидаете прибытия документов позже и хотели бы сразу передать их нам, перезвоните предварительно, мы Вас дождемся и сразу отправим их в работу.

Мы работаем более чем с 240 языками и диалектами