(044) 228-36-59   (098) 668-33-68
(099) 62-00-293   (093) 918-29-16
Украина, Киев, ул. Чигорина 61, к. 1

Бюро нотариальных переводов

Убрать границы языкового барьера поможет бюро переводов «ДРУЖБА НАРОДОВ». Здесь можно получить консультацию и сделать качественные переводы любых ценных бумаг, независимо от языка документа и материала, изложенного на бумаге. Бюро нотариальных переводов имеет штат лучших специалистов, владеющих различными языками и диалектами (около 240), а также своего нотариуса, который сможет быстро разобраться и заверить подписью и печатью любой перевод, сделанный в компании или другими специалистами языкового дела.

Перед тем как заверить написанное, нотариус обязан со своей стороны удостовериться в личности переводчика, проверив наличие его высшего лингвистического образования. Без этого важного диплома по законодательству Украины невозможно освидетельствование переводов у нотариуса, поэтому каждого специалиста необходимо проверить на наличие диплома и только после этого внести все данные переводчика в специальный реестр. Это обязательная процедура, после чего можно освидетельствовать сделанный перевод нотариальной подписью и печатью.

Нотариальный перевод — это целая процедура, включающая в себя не только качественный перевод предоставленной документации, но и прошивка всех страниц оригиналов и заверенных копий, в которых нет орфографических ошибок, исправлений и проставлены необходимые печати и подписи тех организаций, которые выдавали этот документ. После проверки всех этих составляющий нотариус может освидетельствовать весь сшитый пакет документов. Бюро нотариальных переводов зорко следит за своей репутацией и может предоставить огромный список качественно выполненных работ. Нотариально заверенный перевод — это важное освидетельствование документов, после которого не возникает никаких вопросов в подлинности любого перевода.