Текст 1
V E R T R A G  (Muster)

 
 
zwischen  
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
gesetzlich vertreten durch  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 
- im folgenden Auftraggeber genannt - 

 
 
und dem 

 
 
Freistaat Bayern 
vertreten durch die
Universitдt Regensburg
93040 Regensburg 
gesetzlich vertreten durch
ihren Kanzler
Herrn Dr. Christian Blomeyer
- im folgenden Universitдt genannt - 

§ 1
Aufgabenstellung und Durchfьhrung
 
(1) Die Universitдt fьhrt ein Forschungsvorhaben zur " . . . . " (genaue Bezeichnung) am Lehrstuhl . . . . der Fakultдt . . . durch.
Im einzelnen sind folgende Aufgaben im Zeitraum von . . . 
unter wissenschaftlicher Leitung von Prof. Dr. . . . .
und weiteren Mitarbeitern des Instituts durchzufьhren:
- (genaue Bezeichnung der Fragestellung/Arbeitsschritte etc. oder Verweis auf Anlage) 
(2) Das Forschungsvorhaben wird in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber durchgefьhrt. Nach Abschluss der Arbeiten erhдlt der Auftraggeber binnen . . . Monaten einen Abschlussbericht, welcher das Forschungsarbeiten in nachvollziehbarer Weise wiedergibt, sowie dabei entstandene Unterlagen und Rechenprogramme enthдlt. 
 
§ 2
Vergьtungsregelung 
(1) Der Auftraggeber beteiligt sich an der Finanzierung des o.g. Forschungsvorhabens in Hцhe von Euro . . . . (in Worten) zuzьglich der gesetzlichen Umsatzsteuer gemдЯ dem als Anlage beigefьgten Kostenplan/der im Antrag von .... enthaltenen Kostenschдtzung. Die aufgrund dieses Vertrages vom Auftraggeber zur Verfьgung gestellten Mittel sind Zuwendungen zur Erfьllung der Forschungsaufgaben der Universitдt. 
 Der Gemeinkostenanteil betrдgt nach den Richtlinien vom 22.07.2002 Euro . . . .  
zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer und ist in o.g. Betrag enthalten. 
(2) Der in Abs. 1 genannte Betrag ist vom Auftraggeber wie folgt bereitzustellen:
... Euro zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer nach Unterzeichnung des Vertrages
... Euro zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer in ... 20 .../
... Euro zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer in ... 20 ...
Die Zahlung erfolgt jeweils auf Abruf durch Referat IV/6 der Universitдt auf ein von ihr zu bezeichnendes Konto. Die Zahlung des letzten Teilbetrages ist unabhдngig von der Vorlage des gemдЯ § 1 Abs. 2 zu erstellenden Abschlussberichtes. 
(3) AuЯer der Zurverfьgungstellung gemдЯ Abs. 1 werden Reisekosten, die im Zusammenhang mit dem Forschungsvorhaben anfallen, nur nach vorheriger Abstimmung mit dem Auftraggeber auf der Basis des Bayerischen Reisekostengesetzes erstattet. 
(4) Fьr zusдtzliche, nicht in diesem Vertrag vereinbarte Forschungsarbeiten durch die Universitдt, die auf einem ausdrьcklichen Wunsch des Auftraggebers beruhen, wird durch den Auftraggeber gesonderter Aufwendungsersatz geleistet. 
(5) Die Kosten fьr Erfindungen und daraus resultierende Schutz- und Nutzungsrechte gemдЯ §§ 4ff werden durch die Vergьtung nach Abs. 1 nicht abgedeckt.