Бюро переводов Дружба Народов
Бюро переводов Дружба Народов
(044) 228-36-59   (099) 62-00-293
(093) 918-29-16   (098) 668-33-68
Киев, Печерск, ул. Чигорина 61, к. 1

Перевод на словенский язык в Киеве ☎ 098-668-33-68

Стоимость перевода одной условной страницы - от 160 грн.
  • письменный, последовательный устный, нотариально заверенный перевод на Словенский язык;
  • технический перевод на Словенский язык: руководства, инструкции, документация, сертификаты, характеристики, публикации;
  • юридический перевод на словенский язык, перевод с словенского языка: разрешения, свидетельства, договора, соглашения, лицензии, меморандумы, уставы, документы, решения, заявления, указы;
  • перевод личных документов: свидетельства, паспорта, удостоверения, дипломы, аттестаты, доверенности, согласия на выезд, справки на Словенский язык;
  • финансовый перевод: отчетности, контракты, выписки, договора, акты, полисы, каталоги, положения на Словенский язык;
  • перевод на словенский язык, перевод с словенского языка медицинских документов: отчеты, анализы, выписки, заключения, истории болезни, сертификаты, рентгенографию, мазки, медицинские карты , МРТ, RMP, CCDS, PSUR, копрограммы, PIL, SmPC, исследования;
  • перевод носителем языка, перевод для тендера, локализация сайтов и ПО, вычитка на Словенский язык.
Обращайтесь, мы всегда к Вашим услугам!

Словенский язык относится к группе южнославянских языков. На нем говорят около 2,4 миллиона человек по всему миру. Словенский язык - это южнославянский язык с очень древней письменной фиксацией. Словенский - единственный славянский язык , сохранивший двойственное число существительного и глагола. В словенском языке глаголы совершенного вида могут употребляться в настоящем времени для обозначения повтора или возможности действия, что в русском языке встречается редко.

Некоторые сложные слова имеют несколько ударений. Резьянский диалект до XVI века был частью корошской группы. Словенский является единственным из славянских языков, сохранившим двойственное число существительного и глагола, например, "prijatelja" - "два друга", "prijatelji" - "друзья". В словенском языке существует множество наречий. На словенский язык сильное влияние оказывал немецкий.

У сегодняшнего словенского языка доленьский консонантизм и гореньский вокализм. Существует два варианта словенского языка: тоновый и бестоновый. Словенский относят к южнославянской языковой группе, он по структуре и морфологии довольно близок к сербскохорватскому. Словенский язык - один из самых неоднородных языков мира. Например, "автомобиль" звучит по-словенски как "возило", "самолет" - "летало", "принтер" - "тискальник", "объявление" - "обвестило", "инструкция" - "наводило", "внимание" - "позор".

Словенский язык - государственный язык Словенской Республики. Общее число говорящих на словенском языке приближается к трем миллионам. Небольшие словенские диаспоры имеются в Венгрии, Хорватии, Германии, США, Канаде, Аргентине, Австралии и ЮАР. Словенский включает множество диалектов, сильно отличающихся от литературного языка. Фонетическая система словенского языка включает 21 согласный и 8 гласных звуков и характеризуется редуцированием безударных гласных. Словенский язык одним из немногих сохранил двойственное число. Еще одной отличительной особенностью является наличие плюсквамперфекта, который служит для обозначения действия, происходившего до определенного момента в прошлом. Словенский и хорватский алфавиты были созданы на основе чешского.

Корни словенского, как и всех славянских языков, уходят к протославянской группе и староцерковному славянскому языку. Численность словенцев невелика, и на фоне других европейских языков, в том числе славянских, словенский язык долгое время оставался в тени. Формирование литературного словенского языка началось в XVI веке благодаря деятельности активистов-реформаторов Приможа Трубара, Адама Бохорича и Юрия Далматина. Письменность на латинской графической основе.

Порядок слов в словенском предложении очень гибкий и может выполнять стилистическую функцию. В наши дни словенский язык можно услышать по всей Европе. Первый текст на словенском языке - Целовецкая рукопись - относится к XIV веку, а грамматика и литература формировались с конца XVI в. Словения - один из крупных центров европейского туризма. Словенский язык является одним из 23 официальных языков Европейского Союза.

Сегодня на словенском языке говорит порядка 2 миллионов человек. Южнославянский язык, близкий сербскохорватскому. Словенская письменность базируется на латинице, хотя в некоторые эпохи предпринимались попытки использования глаголицы и кириллицы. Деятельность Кирилла и Мефодия должна была распространить знакомство словенского языка с глаголическим и кирилловским письмом, но, ни одна из этих азбук у словинцев долго не удержалась.

Словенский язык достаточно сильно похож как на русский, так и на украинский языки. Не следует путать словенский язык со словацким. Словения отнюдь не теряется на карте мира, и носители словенского языка играют немаловажную роль в жизни современной Европы. Словения - маленькая страна, а словенцы - небольшой народ. В Словении существует около 48 наречий, и они заметно отличаются друг от друга. Грамматический строй флективный, преобладают синтетические способы выражения грамматического значения. Наряду со стандартным письменным и разговорным словенским существуют территориальные варианты языка, восходящие к старым сельским говорам. В современном разговорном языке сохранились многие германизмы.

Словенцы предпочитают придумать слово на родном языке вместо заимствования его иностранного аналога. Первым памятником считают Фрейзингенские отрывки 10-11 вв. Особое влияние на развитие литературного языка оказал своей литературной деятельностью католический епископ Антоний Мартин Сломшек. Распространен в Хорватии, Венгрии, Австрии, Италии, Германии, Австралии, Канаде, США, Аргентине. Имеет 49 диалектов, которые объединяются в 7 основных диалектых групп.

перевод на словенский язык, перевод с словенского языка
Наша компания сотрудничает с разными странами. Не первый раз лично обращаюсь в Дружба Народов. Срочно нужен был перевод некоторых медицинских справок. Перевод делают всегда очень быстро, точно в обговоренные сроки, грамотно. Очень приятно с вами работать!
Егорова Дина
Персидский язык Финский язык Польский язык Датский язык Норвежский язык Армянский язык Венгерский язык Французский язык Иврит Турецкий язык Греческий язык Туркменский язык Немецкий язык Хинди Эстонский язык Литовский язык Македонский язык Испанский язык Болгарский язык Чешский язык Сербский язык Румынский язык Азербайджанский язык Итальянский язык Голландский язык Украинский язык Португальский язык Узбекский язык Грузинский язык Китайский язык Словенский язык Словацкий язык Молдавский язык Осетинский язык Корейский язык Белорусский язык Английский язык Шведский язык Арабский язык Японский язык