Бюро переводов Дружба Народов
Бюро переводов Дружба Народов
С 11.00 до 16.00: (099) 620-0293   (093) 918-2916
(098) 668-3368 После 16.00: (067) 249-8576
Киев, Печерск, ул. Чигорина 61, к. 1

Истребование дубликатов (093) 918-29-16

Порой бывает так, что появляется необходимость в оформлении дубликатов документов. Подобная необходимость может возникнуть, если оригинал документа был утерян или он требует легализации для последующей передачи в другую страну. Чаще всего к таким документам относятся документы, выданные органами РАГС (свидетельства и справки о рождении, смерти, браке, разводе и т.д.) и МВД (справка о несудимости).

Для получения дубликатов документов в Украине необходимо обязательно оформить нотариально заверенную доверенность на то лицо или агентство, которое будет заниматься оформлением этих дубликатов. Если на момент оформления дубликата документа Вы находитесь за границей, оформить доверенность можно либо через Консульство Украины, либо через нотариуса. В обоих случаях в дальнейшем потребуется легализация доверенности в стране выдачи дубликата.

Большая часть стран сегодня требует предоставления легализованных документов нового образца, но в отдельных случаях документы старого образца также принимаются, в этом случае они должны быть легализованы через нотариально заверенную фотокопию.

Мы имеем возможность оформить дубликаты таких документов как:

  • свидетельство о рождении;
  • свидетельство о браке или разводе;
  • справка о рождении;
  • справка о браке в случае расторженного брака.

Для получения дубликата документа на территории Украины и за ее пределами Вам необходимо будет предоставить нам доверенность, заверенную нотариусом. Образец доверенности мы можем выслать Вам электронной почтой.

Обращайтесь, мы всегда с радостью поможем вам в любом вопросе!

Ребята, очень рекомендую Дружба Народов - бюро переводов, обращайтесь не пожалеете! С личного опыта, могу сказать, что там работают профессионалы своего дела! в короткие сроки перевели нужные мне документы, а главное без ошибок. Спасибо вам большое!
Фролов Фёдор
Норвежский язык Польский язык Арабский язык Грузинский язык Японский язык Чешский язык Турецкий язык Македонский язык Армянский язык Болгарский язык Шведский язык Словацкий язык Итальянский язык Датский язык Осетинский язык Испанский язык Молдавский язык Немецкий язык Хинди Иврит Словенский язык Белорусский язык Узбекский язык Украинский язык Литовский язык Греческий язык Азербайджанский язык Португальский язык Голландский язык Финский язык Венгерский язык Эстонский язык Китайский язык Румынский язык Персидский язык Корейский язык Английский язык Сербский язык Туркменский язык Французский язык