Бюро переводов Дружба Народов

Официальный перевод документов любой сложности за 24 часа. Нотариальное заверение, апостиль, легализация. Работаем с 50+ языками.

Как мы работаем

1. Анализ документа

Оцениваем объем, сложность, сроки. Распознаем сканы через OCR. Определяем квалификацию переводчика. Рассчитываем точную стоимость — она не изменится.

2. Профессиональный перевод

Подбираем переводчика под вашу тематику: юриста для договоров, медика для справок, инженера для техдокументации. Используем CAT-системы для единства терминологии.

3. Контроль качества

Редактор проверяет точность перевода, терминологию, соответствие нормам языка. При необходимости привлекаем носителей языка и отраслевых специалистов.

4. Оформление и заверение

Верстаем 1:1 с оригиналом, заверяем печатью бюро. При необходимости — нотариальное заверение, апостиль, легализация. Доставка курьером по Киеву.

Почему выбирают нас

⚡ Срочный перевод за 2 часа

Нужен перевод ночью, в выходные, в праздник? Работаем 24/7. Справимся со срочными заказами: паспорт за 2 часа, договор на 50 страниц за сутки. Курьерская доставка в любую точку Киева.

⚡ Комплексное обслуживание

Полный цикл: перевод → нотариус → апостиль → легализация. Получаете готовый пакет документов. Получаете понятную последовательность шагов.

⚡ Прозрачное ценообразование

Фиксированная стоимость без скрытых платежей. Цена согласовывается до начала работы и не меняется. В стоимость включены: редактирование, печать бюро, 2 копии перевода.

⚡ Гарантия качества

15+ лет на рынке. Дипломированные переводчики с профильным образованием. Используем CAT-инструменты и терминологические базы. Бесплатная корректировка при необходимости.

Нам доверяют

Часто задаваемые вопросы

Как быстро можно сделать перевод?

Стандартный срок — 1-2 рабочих дня. Срочный перевод паспорта, свидетельства — 2-4 часа. Объемные документы (30+ страниц) — 3-5 дней. Апостиль — под запрос.

Принимают ли ваши переводы за границей?

Да. Переводы заверяются нотариусом и апостилируются согласно международным требованиям. Это формат, который принимают посольства, вузы и государственные органы. Окончательное решение о приёме документа принимает учреждение, куда вы его подаёте.