Бюро переводов Дружба Народов
Бюро переводов Дружба Народов
С 11.00 до 16.00: (099) 620-0293   (093) 918-2916
(098) 668-3368 После 16.00: (067) 249-8576
Киев, Печерск, ул. Чигорина 61, к. 1

Перевод на грузинский язык в Киеве (093) 918-29-16

Стоимость перевода одной условной страницы - от 180 грн.
  • письменный, последовательный устный, нотариально заверенный перевод на Грузинский язык;
  • технический перевод на Грузинский язык: руководства, инструкции, документация, сертификаты, характеристики, публикации;
  • юридический перевод на грузинский язык, перевод с грузинского языка: разрешения, свидетельства, договора, соглашения, лицензии, меморандумы, уставы, документы, решения, заявления, указы;
  • перевод личных документов: свидетельства, паспорта, удостоверения, дипломы, аттестаты, доверенности, согласия на выезд, справки на Грузинский язык;
  • финансовый перевод: отчетности, контракты, выписки, договора, акты, полисы, каталоги, положения на Грузинский язык;
  • перевод на грузинский язык, перевод с грузинского языка медицинских документов: отчеты, анализы, выписки, заключения, истории болезни, сертификаты, рентгенографию, мазки, медицинские карты , МРТ, RMP, CCDS, PSUR, копрограммы, PIL, SmPC, исследования;
  • перевод носителем языка, перевод для тендера, локализация сайтов и ПО, вычитка на Грузинский язык.
Обращайтесь, мы всегда к Вашим услугам!

Количество говорящих - более 4 млн человек в самой Грузии и несколько сот тысяч в других странах, главным образом в России, США, Иране и Турции. Особенность заключается в использовании сочетания согласных, непроизносимых для носителей других языков, к примеру гвпртквни. Грузинский письменный язык имеет самобытный алфавит - мхедрули, являющийся результатом эволюции нусхури, а нусхури, в свою очередь, сформировался из асомтаврули. Имеется два числа: единственное и множественное.

Грузинский язык использует оригинальный фонологический алфавит, созданный не позднее 5 в. Морфология глагола сложна и включает множество типов спряжения, различия между которыми не всегда мотивированы семантически или формально. В годы советской власти Грузинская ССР была единственной союзной республикой, в конституции которой был ясно указан государственный статус местного - грузинского языка. Грузинский язык использует письменность на основе грузинского алфавита, базирующегося на фонетическом принципе. Принцип построения слова агглютинативный.

Помимо Грузии распространен в Азербайджане, Иране, России, Турции, США, Украине. Вообще древнелитературный язык обладает своеобразным строем, характеризуемым обилием формальных увязок - как имен с определяемыми словами, так и глаголов с их дополнениями. Хорошо развита научно-техническая терминология. Имена не имеют грамматической категории рода. Является официальным языком Республики Грузии.

В древнелитературном языке, как и в народном, имеются глагольные формы, образованные и по третьей системе, с помощью вспомогательного глагола, иногда типологически тождественные с образованием времен во французском спряжении действительного залога. В грузинском языке при переходных и некоторых непереходных глаголах подлежащее в зависимости от времени ставится в именительном, эргативном или дательном падеже.

Грузинский язык - язык картвельской группы, официальный язык Грузии, литературный язык ряда народностей на Кавказе. Новогрузинский язык, в основном оформившийся к 18 веку, отличается от древне-грузинского языка главным образом лексикой. Трехступенная озвонченность шумных согласных свойственна обоим грузинским языкам, равно как и большая сохранность сибилянтных аффрикатов, чем спирантных.

В развитии современного литературного грузинского языка выдающуюся роль сыграли Илья Чавчавадзе, Акакий Церетели. Число носителей - 4,2 млн человек. В современном грузинском языке выделяется 17 диалектов. Грузинский язык имеет древнейшую оригинальную письменность. Новый грузинский литературный язык формируется с двенадцатого века. В мире число говорящих на грузинском языке составляет более 7 миллионов человек. Для грузинского языка характерны гармоничные группы согласных. В грузинском языке 5 гласных и 28 согласных фонем.

Грузинский язык относится к картвельской группе иберийско-кавказской языковой семьи, в эту же группу входят несколько картвельских языков-диалектов: мегрельско-лазский и сванский, сохранивших множество архаичных свойств грузинского языка. Помимо исконных слов, лексика грузинского языка содержит заимствования из греческого, семитских, иранских и других языков. Основой древнего литературного грузинского языка является диалект, распространенный в районе Мцхеты.

В грузинском языке имеются следующие диалекты: картлийский, кахетинский, пшавский, тушинский, хевсурский, мтиульский, мохевский, ингилойский, имеретинский, гурийский, аджарский, лечхумский, рачинский, месхский, джавахский, имерхевский, ферейданский. За все время существования грузинского языка он сменил 3 алфавита. Боевой клич тбилисцев - "Вбрдгвнит!" Это емкое слово с 7 согласными подряд означает: терзаем, рвем на части.

перевод на грузинский язык, перевод с грузинского языка
Хочу отметить, что компанией всегда предоставляется детальный расчет стоимости и указываются сроки выполнения, которые можно пересмотреть, если есть необходимость получить перевод раньше. Так как мы работаем по безналичному расчету, для нас всегда важно вовремя получать оригиналы счетов/акты выполненных работ, с чем также проблем не возникает. Рекомендую!
Иващенко Тамара
Итальянский язык Словацкий язык Азербайджанский язык Белорусский язык Болгарский язык Венгерский язык Датский язык Польский язык Китайский язык Сербский язык Словенский язык Испанский язык Армянский язык Румынский язык Греческий язык Хинди Немецкий язык Турецкий язык Английский язык Арабский язык Французский язык Македонский язык Грузинский язык Узбекский язык Эстонский язык Молдавский язык Иврит Японский язык Персидский язык Финский язык Литовский язык Корейский язык Голландский язык Норвежский язык Украинский язык Туркменский язык Шведский язык Осетинский язык Чешский язык Португальский язык