Время — решающий фактор при подаче документов на визу, срочном выезде, оформлении сделок, участии в тендере. Упущенный дедлайн означает потерю возможностей, денег, времени. Мы специализируемся на срочном переводе любых официальных документов с нотариальным заверением, гарантируем оперативное выполнение без потери качества и соблюдения юридических стандартов.
Работаем 24/7 | Штатные переводчики | Прямая связь с нотариусом | Курьерская доставка
Срок: 4-6 часов
Биометрические паспорта, загранпаспорта, ID-карты. Для срочной подачи на визу, вылета завтра, оформления документов в посольстве. С нотариальным заверением — 24 часа.
Свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, смерти. Для срочной подачи в посольство, регистрации брака, оформления наследства. Нотариальное заверение в тот же день.
Срок: 24 часа
Дипломы бакалавра, магистра с приложениями. Для срочной подачи документов в зарубежный университет, работодателю. Срок поджимает — мы справимся за сутки с переводом 5-10 страниц.
Справки с работы, банковские, о несудимости, медицинские. Для визы, ВНЖ, кредита. Справка действует ограниченное время — переведем срочно, пока она актуальна.
Срок: 24-48 часов
Деловые контракты, соглашения, доверенности. Для срочного подписания сделки, участия в тендере, проведения платежа. Привлекаем нескольких переводчиков для ускорения.
Нотариальные доверенности, согласия на выезд ребенка, согласия на обработку данных. Для срочного выезда, оформления документов. Нотариальное заверение в день готовности.
Срочные переводы выполняются штатными, аккредитованными переводчиками, работающими в нашем офисе. Не ищем исполнителей на стороне, не зависим от доступности фрилансеров. Всегда есть свободный специалист для срочного заказа.
Налажена прямая логистика с нотариусом для быстрого оформления. Не нужно записываться, ждать очереди. Как только перевод готов — сразу едем к нотариусу. Нотариальное заверение в день готовности перевода (если нотариус работает).
Принимаем срочные заказы круглосуточно, включая выходные и праздники. Ночью получили документы — утром готов перевод. В воскресенье заказали — в понедельник с нотариальным заверением. Понимаем критичность сроков.
Для объемных срочных проектов (договор на 50 страниц за 24 часа) привлекаем команду из 2-3 переводчиков, работающих параллельно. Координатор обеспечивает единство терминологии. Редактор сводит все воедино.
Не нужно ехать к нам в офис. Готовый заверенный документ доставит курьер в любую точку Киева в течение 2-3 часов. Срочно нужно в аэропорт Борисполь? Доставим туда. В посольство? Без проблем.
Отправьте четкий скан документа. Обязательно укажите требуемый срок готовности и нужно ли нотариальное заверение. Чем раньше получим — тем раньше начнем.
Менеджер рассчитает стоимость, включая наценку за срочность, и подтвердит реальность срока. Если физически невозможно уложиться — сразу скажем, а не обманем ожидания.
Заберите готовый заверенный документ в офисе или закажите курьерскую доставку. Гарантируем готовность строго к оговоренному времени. Опозданий не допускаем.
Собеседование в посольстве через 2 дня, а документы не переведены? Переведем паспорт, справки, свидетельства за 24 часа с нотариальным заверением. Успеете подать.
Завтра вылет, а перевод паспорта нужен для оформления документов? Сделаем за 4-6 часов. Курьер доставит в аэропорт, если нужно. Не упустите рейс из-за документов.
Подписание контракта завтра, а договор не переведен? Привлечем команду переводчиков, переведем за ночь. Сделка не сорвется из-за перевода.
Подача тендерной документации через 48 часов? Организуем параллельный перевод командой из 3-5 переводчиков. Документы будут готовы вовремя.
Да, абсолютно. Если подтвердили срок — выполним строго к оговоренному времени. Если физически не успеваем (слишком большой объем, сложная тематика) — сразу скажем об этом, а не обещаем невозможное.
Нет. Работают те же квалифицированные переводчики, используются те же стандарты качества. Отличие только в приоритете — срочный заказ выполняется вне очереди. Для объемных проектов привлекаем команду, а не ускоряем одного переводчика.
Да, принимаем заказы круглосуточно. Если отправите документы поздно вечером — к утру будет готов перевод. Однако нотариальное заверение возможно только в рабочее время нотариуса (обычно 9:00-18:00, в выходные не работают).
Зависит от объема. Паспорт (2-3 страницы) — реально. Диплом с приложением (10 страниц) — нет, минимум 24 часа. Всегда даем реалистичную оценку срока, не обещаем невозможное.
Стандартный срок апостилирования в госорганах — 3-5 дней. Экспресс-апостиль через специальные каналы — 1-2 дня (за дополнительную плату). Апостиль на перевод паспорта за 24 часа невозможен физически.