Бюро переводов Дружба Народов
Бюро переводов Дружба Народов
(044) 228-36-59   (099) 62-00-293
(093) 918-29-16   (098) 668-33-68
Киев, Печерск, ул. Чигорина 61, к. 1

Что такое фриланс-перевод? ☎ 098-668-33-68

Телеработа, удаленная работа, дистанционная работа, вольные хлеба... У фриланса много синонимов, но суть одна. Фриланс — это внештатная работа по индивидуальному заказу, без заключения длительного трудового договора с работодателем.

Соответственно переводчик-фрилансер — это человек, который выполняет переводы не на ставке, а в свободном режиме.

Как правило, это высококвалифицированный переводчик, который самостоятельно подыскивает себе заказчиков и сам договаривается с ними об условиях сотрудничества. При этом работодатель и переводчик-фрилансер могут находиться как угодно далеко и не видеть друг друга, общаясь при помощи интернета и других средств связи.

Трудно представить жизнь современного переводчика-фрилансера без интернета. Собственно говоря, фриланс получил такое широкое распространение потому, что у ряда переводчиков-специалистов появилась возможность отправлять результаты своего труда через средства электронной связи на любое расстояние.

Переводчики, уходящие на «вольные хлеба» — это творческие личности и индивидуалисты, предпочитающие самостоятельно распоряжаться своим временем, нести ответственность за свою работу и не зависеть ни от начальства, ни от других сотрудников.

Все, что нужно такому человеку, чтобы стать успешным переводчиком-фрилансером, — ясная голова, устойчивая психика, хороший рабочий инструмент, умение переводить лучше других и оптимизм.

Что такое хоум-фриланс?

Home freelance — хоум-фриланс, или классический до­машний фриланс. Это индивидуальная форма организа­ции телеработы, при которой фрилансер работает дома. Он пользуется домашним компьютером (или другим обо­рудованием) и самостоятельно организует свое время, обя­занности и график.

К особенностям домашнего фриланса относят: отсутствие арендной платы за помещение, домашний уют и питание, отсутствие расходов на дорогу, ограниченное общение с другими людьми.

Плюсы это или минусы, зависит от ха­рактера самого фрилансера.

Польский язык Эстонский язык Сербский язык Французский язык Норвежский язык Азербайджанский язык Грузинский язык Румынский язык Испанский язык Белорусский язык Словенский язык Македонский язык Шведский язык Персидский язык Иврит Греческий язык Молдавский язык Финский язык Арабский язык Украинский язык Узбекский язык Осетинский язык Китайский язык Датский язык Хинди Чешский язык Болгарский язык Португальский язык Литовский язык Корейский язык Словацкий язык Турецкий язык Немецкий язык Армянский язык Японский язык Венгерский язык Английский язык Итальянский язык Туркменский язык Голландский язык