Бюро переводов Дружба Народов
Бюро переводов Дружба Народов
С 11.00 до 16.00: (099) 620-0293   (093) 918-2916
(098) 668-3368 После 16.00: (067) 249-8576
Киев, Печерск, ул. Чигорина 61, к. 1

Как стать успешным переводчиком (093) 918-29-16

Начало карьеры переводчика может быть веселым и увлекательным процессом. Я имею некоторый опыт работы переводчиком-фрилансером. На основе этого опыта хочу предложить вашему вниманию несколько полезных, на мой взгляд, советов по достижению успеха в этой профессии:

  • Правописание очень важно;
  • Вы должны знать язык не хуже чем свой родной;
  • Образование не всегда важно, но ваш диплом или сертификат может быть очень важным для некоторых заказчиков или работодателей;
  • Будьте уверены в ваших возможностях переводить как общие темы, так и специфические тексты (финансы, юриспруденция, SEO, и т.д.);
  • Всегда ознакомьтесь с заданием и убедитесь, что сможете перевести текст, перед тем как принять заказ;
  • Усовершенствуйте свои знания ежедневно. Разговаривайте с носителями языка, если это возможно.

Это, конечно же, неполный список. Если у вас есть, какие-то мысли или советы пишите!

Венгерский язык Туркменский язык Немецкий язык Норвежский язык Корейский язык Греческий язык Финский язык Словенский язык Румынский язык Датский язык Японский язык Болгарский язык Чешский язык Македонский язык Английский язык Французский язык Осетинский язык Азербайджанский язык Молдавский язык Испанский язык Грузинский язык Китайский язык Армянский язык Иврит Итальянский язык Турецкий язык Шведский язык Польский язык Украинский язык Сербский язык Белорусский язык Литовский язык Португальский язык Персидский язык Словацкий язык Хинди Арабский язык Узбекский язык Голландский язык Эстонский язык