Бюро переводов Дружба Народов
Бюро переводов Дружба Народов
(044) 228-36-59   (099) 62-00-293
(093) 918-29-16   (098) 668-33-68
Киев, Печерск, ул. Чигорина 61, к. 1

Полицейских вооружат переводчиками ☎ 098-668-33-68

Нелегкий труд полицейских из многонациональных государств облегчит изобретение фирмы VoxTec (США). С помощью карманного переводчика полицейский сможет рассказать потенциальному преступнику, не владеющему английским языком, причины задержания, а также дать ценные указания по поведению во время ареста.

Прибор умеет переводить фразы типа «мордой к стене, карманы вывернуть» на 15 языков мира, в том числе испанский, китайский и русский. Причем электронный переводчик может распознавать голосовые команды и на лету переводить их. Если же полицейский сам с трудом выговаривает английские слова, ему достаточно выбрать нужную фразу из списка, после чего переводчик зачитает их самостоятельно.

Сейчас изобретение испытывают стражи порядка из Миннесоты, однако интерес к нему уже стали проявлять представители силовых структур из европейских государств. До русскоговорящих стран прибор, скорее всего, не дойдет, даже если разработчики снабдят его поддержкой азербайджанского и таджикского языков.

Ведь наша милиция без помощи электроники прекрасно может объяснить хоть вьетнамскому крестьянину, хоть негру преклонных лет, что такое «регистрация» и «сто рублей».

Болгарский язык Туркменский язык Итальянский язык Грузинский язык Венгерский язык Хинди Македонский язык Немецкий язык Норвежский язык Испанский язык Шведский язык Финский язык Персидский язык Литовский язык Китайский язык Французский язык Голландский язык Датский язык Арабский язык Эстонский язык Осетинский язык Словацкий язык Сербский язык Молдавский язык Азербайджанский язык Украинский язык Армянский язык Турецкий язык Узбекский язык Португальский язык Греческий язык Румынский язык Чешский язык Польский язык Иврит Корейский язык Белорусский язык Английский язык Словенский язык Японский язык