Бюро переводов Дружба Народов
Бюро переводов Дружба Народов
С 11.00 до 16.00: (099) 620-0293   (093) 918-2916
(098) 668-3368 После 16.00: (067) 249-8576
Киев, Печерск, ул. Чигорина 61, к. 1

Статьи (093) 918-29-16

Полицейских вооружат переводчиками
Полицейских вооружат переводчиками

Нелегкий труд полицейских из многонациональных государств облегчит изобретение фирмы VoxTec (США). С помощью карманного переводчика полицейский сможет рассказать потенциальному преступнику, не владеющему английским ...

Ошибка переводчика №2
Ошибка переводчика №2

Переводчик после регистрации занимается только подачей заявок на заказ. Вы зарегистрировались на бирже контента и, естественно, вы одержимы вопросом – что же делать дальше? Большинство начинающих ...

Ошибка переводчика №3
Ошибка переводчика №3

Давайте представим такую ситуацию. Регистрируется на бирже фриланса переводчик, который, благодаря своему таланту увлекательно и доступно переводит, жаждет заработать деньги. Он внимательно изучает всю ленту ...

Ошибка переводчика №4
Ошибка переводчика №4

Достаточно часто встречается такое явление, когда начинающие переводчики подают свои заявки на все заказы подряд. Принцип такой – сначала подать заявку (чтобы не опоздать), а потом уже прочитать техническое задание (ТЗ) ...

Ошибка переводчика №5
Ошибка переводчика №5

Есть такая тенденция, что от начинающих переводчиков можно ожидать несвоевременной сдачи перевода. По крайней мере, такая информация мною была услышана в разговорах от многих заказчиков. То есть, заказчик хочет помочь ...

Ошибка переводчика №7
Ошибка переводчика №7

Есть еще одна довольно распространенная ошибка – это болезненная реакция на замечания заказчика. Как это происходит? Вы выполняете перевод, отправляете на проверку, а вам спустя некоторое время данный заказ ...

Ошибка переводчика №6
Ошибка переводчика №6

Есть одна деталь, которая способна испортить все впечатление о переводе. Даже если он выполнен просто безупречно. И эта деталь – ошибка или опечатка. Вроде бы мелочь, но все же неприятная. Более того, есть много заказчиков ...

Самосовершенствование
Самосовершенствование

В жизни многому можно научиться самому. Более того, очень часто именно такой подход позволяет человеку получить независимость и иметь собственное мнение. При этом обучение – это такой процесс, который всегда требует сторонней помощи ...

Ошибки начинающих
Ошибки начинающих

Именно на этих биржах можно попробовать себя в роли начинающего переводчика, завоевать авторитет заказчиков и заработать первые деньги, например, для создания собственного сайта или блога. Но самое главное, на биржах готового ...

Китайский язык Японский язык Хинди Армянский язык Чешский язык Украинский язык Финский язык Грузинский язык Словенский язык Эстонский язык Литовский язык Турецкий язык Датский язык Корейский язык Французский язык Шведский язык Молдавский язык Венгерский язык Португальский язык Арабский язык Сербский язык Румынский язык Немецкий язык Осетинский язык Узбекский язык Иврит Итальянский язык Белорусский язык Греческий язык Персидский язык Норвежский язык Испанский язык Азербайджанский язык Голландский язык Польский язык Туркменский язык Словацкий язык Македонский язык Английский язык Болгарский язык